та, кого Ал назвал матерью, на Шебу не очень-то и похожа, ибо она всегда ходила с распущенными волосами.
зато Арба неизменно носила косы. а потом одну косу её отрубили в схватке.
и если растрепать Арбе волосы, получится похожая картина.
сказанное Алом слово МАМА было взято в ковычки (если, конечно, переводчики правильно и годно сделали свою работу и не допустили ляпов), и значит, это не настоящая мама - всего лишь та, кто исполняет её роль.
+ Ал смотрит на женщину из воспоминаний не как на любимую маму, а именно как на постороннюю, но знакомую женщину.
и что же, Арба всё же добралась до Ала до того, как Уго спрятал его в надёжное место? или они встретились в священном дворце?
и, что важно, Арба очень хорошо относилась к сыну Соломона?
хххххмммммммм